Abstract:
В процессе трансформации бывшей территории завода дизельных двигателей (провинции Цзилинь, Китай) в городской парк перед дизайнерами стояла задача максимального сохранения отдельных компонент для дальнейшего создания исторических акцентов. В статье приведены примеры нестандартных дизайнерских решений использования различных компонент для разработки уникальных экспозиций: из кирпича демонтированных зданий выполнено возведение отдельно стоящей стены, в проемах которой установлены анималистичные скульптуры, выполненные из отдельных деталей станков; на основе бортовых камней дорог созданы фонтаны; на железнодорожных путях установлены мобильные скамейки и клумбы; железобетонные опоры для трубопровода превращены в ряд тотемных столбов, к которым подвешены цветочные горшки из абажуров старых фонарей; из дымовых труб создана оригинальная световая инсталляция. Концепция проекта, основанная на максимальном сохранении отдельных компонент территории,
подлежащей реновации, и разработке на их основе оригинальных дизайнерских экспозиций, позволила популяризовать историю градообразующего промышленного предприятия и создать при этом уникальную индустриальную атмосферу парка.
In the process of transforming the former territory of the diesel engine plant in Jilin Province (China), the designers were faced with the task of maximizing the preservation of individual components for the further creation of historical accents. To achieve the task, an analysis of the existing components was performed. Outsource services were involved in working on the project as needed. The article presents several examples of non-standard design solutions for using various components to create unique
displays. For instance, an isolated wall was built from bricks from demolition sites. In the wall openings there are animalistic sculptures made from individual machine parts. Fountains have been created based on roadside stones. Mobile benches and flower beds are installed on the railway tracks. Pipe-line reinforced concrete anchors have been turned into a series of totem poles, to which flower pots from the lampshades of old lanterns are suspended. An original light installation has been created from the chimneys. The concept of the project is based on the maximum preservation of small components of the reconstructed territory and the development of original design installations based on them. This concept made it possible to popularize the history of the cityforming industrial enterprise and at the same time create a unique industrial atmosphere of the park.
